Article défini dan indéfini
Salut!
Dalam bahasa perancis pada umumnya kata benda dapat berdiri dalam suatu kalimat apabila diawali dengan sebuah artikel/kata sandang (article) dibelakang kata benda tersebut. Ada dua macam artikel yang perlu anda ketahui, diantaranya artikel défini (tentu) dan artikel indéfini (tidak tentu). untuk sekedar informasi, artikel ini mirip dengan artikel "the" ataupun "a, an" dalam bahasa inggris hanya saja dalam bahasa perancis kemudian artikel ini akan terbagi atas masculin dan féminin sesuai dengan gender benda tersebut.
Artikel Défini
Artikel défini ialah artikel yang digunakan untuk menyatakan benda yang pasti (warna, bentuk, jumlah, dll) dalam bahasa inggris kemudian mirip dengan artikel "the". berikut adalah artikel yang digunakan dalam bahasa perancis:
| Masculin (tunggal) | le | l' | le Livre |
| l'Hôpital | |||
| Féminin (tunggal) | la | la voiture | |
| l'Unversité de budi luhur | |||
| Féminin/Masculin (jamak) | les | les chiens | |
| les crayons | |||
apabila kata benda benda tunggal masculin atau féminin tersebut diawali dengan huruf vokal (a, i, u, e, o) atau huruf " h " maka artikel akan disederhanakan menadi l' seperti kata berikut ini:
l'Ordinateur
(lordinathr)
Komputer
l'Hôtel
(lotel)
Penginapan/Hotel
tidak seperti benda tunggal, benda jamak indéfini (les) tidak memiliki penyederhanaan. Namun untuk kata benda yang dimulai huruf vokal dan " h " pengucapannya akan seperti ada huruf /z/ sebelum kata benda, contohnya:
les Ordinateur
(lezoridinathr)
komputer-komputer
les Université
(lezuniversite)
adapun kemudian artikel indéfini digunakan sebagai berikut:
- untuk mengidentifikasi suatu benda yang spesifik (tidak ada duanya)
- untuk mengekspresikan kebenaran umum
- untuk mengekspresikan kesukaan atau ketidak sukaan
- untuk mengidentfikasikan kebiasan
- dalam rangkaian kata
Artikel Indéfini
Artikel Indéfini ialah artikel yang digunakan untuk menyatakan benda yang tidak pasti (warna, bentuk, jumlah, dll) atau untuk mendeklarasikan kata "sebuah" benda. dalam bahasa inggris kemudian mirip dengan artikel "a, an ". berikut adalah contoh artikel penggunaan artikel ini:
| Masculin (tunggal) | Un | Un homme | |
| un chien | |||
| Feminin (tunggal) | Une | une table | |
| Une Chemise | |||
| Feminin/Masculin (jamak) | Des | des papiers | |
| des chats | |||
Tidak seperti artikel Défini, pada artikel Indéfini tidak ada penyederhanaan, hanya apabila artikel ini digunakan pada kalimat negatif, artikel "un, une, des" diganti menjadi " de/d' ". sebagai contoh:
(+) j'ai une voiture
(jai un vhowathur)
saya punya sebuah mobil
(-) je n'ai pas de voiture
(jh nai pah de vhowathur)
saya tidak punya mobil
hanya apabila dalam kalimat tersebut menggunakan kata kerja être maka tetap menggunakan "un, une, des" meskipun kalimat itu ialah kalimat negatif. contohnya:
C'est un homme
(setang om)
itu adalah seorang laki-laki
Ce n'est pas un homme
(se ne pah ang om)
itu bukan seorang laki-laki
Pada suatu kalimat yang di ikuti kata jamak sebelum kata benda misal dalam bahasa perancis (beacoup, quelque, dst) maka des diganti menjadi " de/d' ". sebagai contoh:
Je lis quelque de livres
(jh li khlkh dh livrh)
saya membaca beberapa buku
il y a beacoup de voitures dans la rue
(il ya boku dh vhowatur dang la ru)
ada banyak mobil di jalan
Artikel indéfini tidak digunakan untuk menyatakan profesi, kebangsaan dan agama.
sekian materi pada posting ini, lagi-lagi untuk tambahan saya akan memberikan materi tambahan untuk dipelajari sendiri offline diantaranya:
- Articles Défini dan Indéfinis (coming soon)
- Kosa kata 2 (coming soon)
Sekian, merci 😆
Refrensi:
0 comments:
Post a Comment